Messaggi di sistema
Da Madcommerce.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| api-help-param-disabled-in-miser-mode (discussione) (Traduci) | Disabled due to [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]]. |
| api-help-param-integer-max (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|1=Il valore non deve essere superiore|2=I valori non devono essere superiori}} a $3. |
| api-help-param-integer-min (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|1=Il valore non deve essere inferiore|2=I valori non devono essere inferiori}} a $2. |
| api-help-param-integer-minmax (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|1=Il valore deve essere compreso|2=I valori devono essere compresi}} tra $2 e $3. |
| api-help-param-limit (discussione) (Traduci) | Non più di $1 consentito. |
| api-help-param-limit2 (discussione) (Traduci) | Non più di $1 ($2 per bot) consentito. |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (discussione) (Traduci) | <strong>Note:</strong> Due to [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]], using this may result in fewer than <var>$1limit</var> results returned before continuing; in extreme cases, zero results may be returned. |
| api-help-param-list (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|1=Uno dei seguenti valori|2=Valori (separati da <kbd>{{!}}</kbd> o [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativa]])}}: $2 |
| api-help-param-list-can-be-empty (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|0=Deve essere vuoto|Può essere vuoto, o $2}} |
| api-help-param-maxbytes (discussione) (Traduci) | Non può essere più lungo di $1 {{PLURAL:$1|byte}}. |
| api-help-param-maxchars (discussione) (Traduci) | Non può essere più lungo di $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}}. |
| api-help-param-multi-all (discussione) (Traduci) | Per specificare tutti i valori, utilizza <kbd>$1</kbd>. |
| api-help-param-multi-max (discussione) (Traduci) | Il numero massimo di valori è {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} per i bot). |
| api-help-param-multi-max-simple (discussione) (Traduci) | Il numero massimo di valori è {{PLURAL:$1|$1}}. |
| api-help-param-multi-separate (discussione) (Traduci) | Separa i valori con <kbd>|</kbd> o [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativa]]. |
| api-help-param-no-description (discussione) (Traduci) | <span class="apihelp-empty">(nessuna descrizione)</span> |
| api-help-param-required (discussione) (Traduci) | Questo parametro è obbligatorio. |
| api-help-param-templated (discussione) (Traduci) | This is a [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|templated parameter]]. When making the request, $2. |
| api-help-param-templated-var (discussione) (Traduci) | <var>{$1}</var> con valori di <var>$2</var> |
| api-help-param-templated-var-first (discussione) (Traduci) | <var>{$1}</var> in the parameter's name should be replaced with values of <var>$2</var> |
| api-help-param-token (discussione) (Traduci) | Un token "$1" recuperato da [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] |
| api-help-param-token-webui (discussione) (Traduci) | For compatibility, the token used in the web UI is also accepted. |
| api-help-param-type-boolean (discussione) (Traduci) | Tipo: booleano ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|dettagli]]) |
| api-help-param-type-integer (discussione) (Traduci) | Tipo: {{PLURAL:$1|1=intero|2=elenco di interi}} |
| api-help-param-type-limit (discussione) (Traduci) | Tipo: intero o <kbd>max</kbd> |
| api-help-param-type-password (discussione) (Traduci) | |
| api-help-param-type-timestamp (discussione) (Traduci) | Tipo: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=elenco di timestamp}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|formati consentiti]]) |
| api-help-param-type-user (discussione) (Traduci) | Tipo: {{PLURAL:$1|1=nome utente|2=elenco di nomi utente}} |
| api-help-param-upload (discussione) (Traduci) | Must be posted as a file upload using multipart/form-data. |
| api-help-parameters (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Parametro|Parametri}}: |
| api-help-permissions (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Permesso|Permessi}}: |
| api-help-permissions-granted-to (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Granted to}}: $2 |
| api-help-right-apihighlimits (discussione) (Traduci) | Use higher limits in API queries (slow queries: $1; fast queries: $2). The limits for slow queries also apply to multivalue parameters. |
| api-help-source (discussione) (Traduci) | Fonte: $1 |
| api-help-source-unknown (discussione) (Traduci) | Fonte: <span class="apihelp-unknown">sconosciuta</span> |
| api-help-templatedparams (discussione) (Traduci) | Templated parameters support cases where an API module needs a value for each value of some other parameter. For example, if there were an API module to request fruit, it might have a parameter <var>fruits</var> to specify which fruits are being requested and a templated parameter <var>{fruit}-quantity</var> to specify how many of each fruit to request. An API client that wants 1 apple, 5 bananas, and 20 strawberries could then make a request like <kbd>fruits=apples|bananas|strawberries&apples-quantity=1&bananas-quantity=5&strawberries-quantity=20</kbd>. |
| api-help-templatedparams-header (discussione) (Traduci) | Parametri template |
| api-help-title (discussione) (Traduci) | MediaWiki API help |
| api-help-undocumented-module (discussione) (Traduci) | Nessuna documentazione per il modulo $1. |
| api-login-fail-aborted (discussione) (Traduci) | Authentication requires user interaction, which is not supported by <kbd>action=login</kbd>. To be able to login with <kbd>action=login</kbd>, see [[Special:BotPasswords]]. To continue using main-account login, see <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-aborted-nobotpw (discussione) (Traduci) | Authentication requires user interaction, which is not supported by <kbd>action=login</kbd>. To log in, see <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-badsessionprovider (discussione) (Traduci) | Cannot log in when using $1. |
| api-login-fail-sameorigin (discussione) (Traduci) | Cannot log in when the same-origin policy is not applied. |
| api-pageset-param-converttitles (discussione) (Traduci) | Converte i titoli in altre varianti, se necessario. Funziona solo se la lingua del contenuto del wiki supporta la conversione in varianti. Le lingue che supportano la conversione in varianti includono $1 |
| api-pageset-param-generator (discussione) (Traduci) | Get the list of pages to work on by executing the specified query module. <strong>Note:</strong> Generator parameter names must be prefixed with a "g", see examples. |
| api-pageset-param-pageids (discussione) (Traduci) | Un elenco di ID pagina su cui lavorare. |
| api-pageset-param-redirects-generator (discussione) (Traduci) | Risolvi automaticamente redirect in <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, e <var>$1revids</var>, e nelle pagine restituite da <var>$1generator</var>. |
| api-pageset-param-redirects-nogenerator (discussione) (Traduci) | Risolve automaticamente i reindirizzamenti in <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, e <var>$1revids</var>. |
| api-pageset-param-revids (discussione) (Traduci) | Un elenco di ID versioni su cui lavorare. |
| api-pageset-param-titles (discussione) (Traduci) | Un elenco di titoli su cui lavorare. |
